Szeretettel köszöntelek oldalamon!

Szeretettel köszöntelek oldalamon!

2014. április 4., péntek

Egyet neked, egyet nekem- One for you ,one for me



Rendelésre készült tavaszi kislánysapka egy kék kabáthoz amin virágok vannak. A csíkos lett a ráadás mert az új tulajdonos és az anyuka is nagyon meg voltak elégedve a végeredménnyel. 
A friend ordered a spring girl hat for her lovely daughter, witch is matching with her new blue coat. They were very satisfied with the result ,and I made another stripy one additionaly. 


   Nem bírtam ellenállni ennek a gyönyörű japán vászonnak, vettem fél métert. Először valami lakáskiegészítőben gondolkodtam , mint párna vagy terítő, aztán lett belőle egy tatyó amihez kellett egy ilyen horgolt lánc is.
I could not resist this beautiful Japanese fabric; I bought half a metre from it. Firtsly I thought I will make a table runner or cushion, then I changed my mind. It turned out to be a tote bag . I would like to wear it with this crochet rosebud neklace. They are lovely combo together. 




2014. március 30., vasárnap

Happy morning









Egész más az ember hangulata ha süt a nap, végre kellemes az idő, persze olyan angolosan. Sajnos a tulipános hímzésem igen lassan halad, és úgy tűnik nem is lesz kész húsvétig. Pedig itt van kéznél de az a fránya horgolótű valahogyan mindig előretolakodik. Pedig beoszthatnám, mert horgolni este is lehet a lámpafénynél míg hímezni már nagyon nehezen megy akkor. Igaz most ugyan elvesztettünk egy órát, de ezzel itt még nyolckor is világos lesz .Kell ez az energiánknak, és a lelkünknek.

We are in different mood when the sun is shining. Unfortunately my cross stich work slowly improoving, and it seems not to be finished until Easter, in spite of the fact that it is always next to my hand. I am happy, because I dont like early darkness, I am more energetic when the days are getting longer.

2014. március 29., szombat

Mit lehet venni a kertészetben - What you can buy in the garden centre


















Mindent!!!! Ha úgy tetszik akár dínókat is. A nagyok mozogtak és hangot is adtak, először azt hittük, hogy tehén van a közelben. A kisebbek potom 500 Fontért hazavihetők. A szörfdeszkás manguszta az egyik kedvencem. Persze ezen kívül volt még hatalmas szoborpark, kerti bútorok , padok kiülők, tavak és szökőkutak. Hihetetlen választék.
Everything! If you want you can buy dinosaurs, the little one costs 500 Pounds. The biger ones moved and, made a funny noise.We thought there was a cow somewhere close. My favorite is the meercat with the windsurf. Of course the range also included a big sculpture forest, garden furnitures such as benches, ponds and fountains. 

2014. március 24., hétfő

Countryside walk











Az első tavaszi sétánk a természetben. Napsütésben és ködben birkabégetés kíséretében. Már kint voltak a kicsik is az anyjukkal, némelyik még nagyon imbolygott a lábacskáin, csuda helyes jószágok.

Here are some pictures from our first spring walk  in the countryside. It was sunny and foggy , and we saw lovely little lambs everywhere. Some were quite unstable on their feet, really cute little animals.

2014. március 20., csütörtök

Recycling




Ez most megint egy táska lett, de hát régóta a listán szerepelt ez is.
Régebben készítettem már fonalat kinyúlt pólóból, de csak egy darabot vágtam fel próbaképp amiből csak egy edényfogóra futotta. Most megint eljött az idő egy kis játékhoz ezzel az anyaggal, mert összegyűlt pár kiselejtezett póló, kifejezetten ehhez a projekthez tettem félre. Felcsíkoztam , és meghorgoltam ezt a kerek tatyót 9-es horgolótűvel. A virágok egy kitűzőnek lettek elkészítve így bármikor áttehetem egyéb ruhadarabra ha úgy szeretném. Most úgy gondolom jót tesz a komorságának mert kicsit sötétek a színek, de csak férfipóló volt a háznál. Összesen 7 kellett . Nagyon teszik a textúrája, így utólag nézve a képeket sajnálom, hogy nem fogtam a szálhoz egyéb fonalat, vegyesen különböző fajtákat. Használni fogom természetesen, a kis táskámba rakom a telefont, pénztárcát, iratokat, a többi "nélkülözhetetlen " kütyü meg mehet ebbe.
Mónika ha olvasol, sajnos nem tudok válaszolni neked, valamiért nem megy át a levél. Így ide írom, hogy a nagy virágos kendőm kb. 25 dkg, és 4-es tűvel horgoltam középvastag maradék fonalakból. 

I  used a recycled T-shirt yarn previously. First I knitted a pot holder , then I crochetted this tote bag with 9 size hook. 7 colours, 7 old t-shirt. I added  a flower corsage ,which is transferable. I like the texture, but  as I am looking at these photos, I am thinking that I should have tried to use another fiber or fabric scraps with the Tshirt yarn together for an interesting look. Next time project on the list. 

2014. március 16., vasárnap

Maradékokból-From leftover yarn




Az ősszel kötött táskák fonalmaradékaiból született meg ez a kerek ,horgolt és nemezelt kis tatyó.

Here is my new crocheted and felted little handbag, made from leftover yarn.

2014. március 11., kedd

Tíz perces varrás- Ten minutes sewing






Emlékeztek még a flokon anyagra? Lánykoromban eléggé népszerű volt. Most újra találtam nagyon kedves virágmintásakat, szerintem tökéletes egy tavaszi kendőnek.Nehezen tudtam választani, mindegyik tetszett.  Kértem 60 cm-t, elfeleztem az anyagot és beszegtem.Imádom. Feltekerve hajpántnak is nagyon csini. A másik felét meg elajándékozhatjuk anyák napjára vagy a barátnőnknek. 

I have found this beautiful flower patterned fabric in a shop. I bought 60 cm pieces , cut it in half and made hem.I like it. Rolled up it looks pretty as a headband. The other half is a perfect gift for Mothers Day or for a friend.