Natúr lenfonal-linen yarn

Imádom a len minden megjelenési formáját, és most a fonalas kalandozásaimhoz  végre sikerült szereztem többféle lenfonalat. A tálkához egyszerűen horgoltam egy kerek csipkét, bekentem vastagon kukoricalisztből készült ragaccsal. Majd szépen húzogatva ráigazgattam egy tálamra és egy nap alatt szépen keményre száradt. A keményítőmáz: 2 dl víz és egy evőkanál kukorica keményítő. (Én a nálunk cornflour néven kapható anyagot használtam , ezzel sűrítik itt az ételeket. Összekevertem a cuccot, majd elkezdtem főzni őket. Folytonos keverés mellett egyszer csak pillanatok alatt besűrűsödik, olyan lesz mint egy sűrű csiriz. Kicsit hagytam hűlni és utána az ujjammal kentem szét a mancsot. Lehet ecsettel is, de szerintem így egyszerűbb és legalább mindenhova jut egyenletesen. Kicsit igyekezni kell mert gyorsan hűl és akkor kezd összeállni a massza. Mivel ebből a mennyiségből rengeteg lesz elhasználtam a maradékot a hópelyhek keményítésére. 

Tökéletesen elégedett vagyok a végeredménnyel.

I like linen yarn, it is so natural. I made this lace bowl using a doily pattern, and stiffened it with cornflour starch. To make this stiffener, mix 2dl cold water and 1 tablespoon cornflour in a pan. Gentle heat it and styr until it becomes thick. Let it cool and to apply use your finger . To get the bowl shape you have to adjust it onto a dish, and let it dry. You need to be fast because the mix cools very quickley, causing the change in the consistency of the mixture and it will be very hard to spread. After a cuple of hours it should be very stiff and dry. I am very satisfied with them.

Kötve és horgolva

 Karácsony előtt érkezett a postával egy gombócka  fonal ajándékba.Nina saját kezű festése, Sheepish Twist "Oceanic" árnyalatban. Tudtam, hogy jön valami de amikor kibontottam a levélkét elállt a szavam. 115 grammnyi csodás puhaság a tenyeremben, először csak napokig nézegettem, valami nagyon szépet szerettem volna készíteni belőle. Elhatároztam, hogy kötni fogom, mert a horgolással sokkal több fonal fogy. Ki is néztem ezt a kendőt, úgy kalkuláltam, hogy ez pont nekem való egyszerű minta és a fonalnak is elégnek kell lennie. A lényeg az, hogy valamit elronthattam mert sehogy sem jött össze a szaporítások közötti 162 szem, ahonnét a hullámmintát kellett volna kezdeni, a fonal is gyanúsan kevésnek tűnt. Inkább gyorsan befejeztem, és körülnéztem a készletemben akadna -e valami, amivel fel lehetne dobni. Találtam Lana Grossa zokni fonalat 3 félét is, végül mindből került bele. A széle így a kötött hullám helyett horgolva lett, szerintem a színek jól kiegészítik egymást. 

Hihetetlen volt látni hogy nedvesen " kinyílt" a kendő és milyen szellős és nagy lett a blokkolástól. Erre nem is számítottam.

Fonal: Nina's Thread Sheepish Twist " Oceanic"
80% merinó 20 % poliamid
Lana Grossa zoknifonal : 80 % gyapjú 20% poliamid 

Minta: itt 

Horgolt szegély: itt

I got a lovely hand dyed yarn for christmas, from my dear friend Nina . I found a simple knitted shawl pattern here, however I had a problem with the lace border, the yarn looked like it is not going to be enough to finish it. What would be next? I used another socks yarn from my stash and made a crochet edge. Problem solved. 

Szülinapra- Birthday present

Könnyű dolga van az embernek ha a kendőjét megdicséri a barátnő, akinek történetesen közeleg a szülinapja. Gyors kérdés a kedvenc színt illetőleg, és már dolgozhatunk is. Középvastag gyapjú akril keverék fonal, nagy horgolótű, és a South Bay Shawlette,  a megunhatatlan. 

I made this lovely shawl for my dear friend in her favorite purple color. Aran weight wool - acrylic yarn, big hook, and free pattern SBS.

Tulipánkert-Tulipgarden

 Ha ügyes vagyok, húsvét környékére lesz egy gyönyörű, hatalmas ,soha el nem hervadó tulipános kertem.

Timi mintája szerelem volt első látásra. Ez egy közös hímzés, biztosan jó sokan szorgoskodnak ebben a pillanatban is. Bárki csatlakozhat, részletek itt.

Lehet, hogy még változni fognak a színek ,de a hangulatot szeretném megtartani. Régies, kicsit kopottas amit úgy szeretek. Egyenlőre rusztikus, sötétbarna kerettel látom. Nagyon szeretem már most. A kép nem teljesen színhelyes a vászon kicsit sárgásabb, kávéval színezve. Ami a különlegessége, hogy ez a vászon a városban található textilmúzeum 1800-as évekbeli még ma is működő szövőgépeivel készült. 

If I do things right, by the time of Easter I will have a huge, beautiful tulip garden. I was in love with Timi's xcross pattern for the first sight.We are working on this embroidery toghether, I am sure that many ladies are busy stiching at this moment. Anyone can join, details here.There is a possiblility that the colours will change, but I would like to keep the feeling of it the same. It looks a bit old and faded, but I like it this way. I see this with a rustic, dark brown wooden frame. I am already in love with it. The picture does not represent the real colour of the fabric, in real  it is a bit yellowish, coloured using coffe. The thing that is special about it is the fact that this fabric originates from the town's textile museum, manufactured by machines from the late 1800's, that still work today. 

Jó öltögetést! Happy stiching!

Új dolgok a boltban- New items available in the shop

Készült pár új dolog amit már feltöltöttem a boltba . Igazság szerint már készen vannak egy ideje, de csak most sikerült elfogadható képeket csinálni. Valahogy a zöldeket nem szereti a gép. Pedig nagyon szép mindkét árnyalat. A kendők nagy méretűek, az ajánlott tűméretnél sok számmal nagyobbal készültek. Így lesz az egész szellős, légies, könnyű viselet. Ha valakit érdekel keressen meg levélben. 

Shop updated. New shawls available in my Etsy shop.

Benti havazás- Snowing inside

Nagyon jó lenne már egy kis hóesés ,elég volt már a szélből és esőből. Elhatároztam, hogy az idén minden nap készítek legalább egy horgolt díszt a fára, így a következő karácsonyra rengeteg lesz. Próbálgatom a lenfonalamat is,  hópelyhes futó készül, Drops minta. Ez tutira kész lesz időben.

It would be great to have some snowfall, we all had enough of the wind and rain.I decided that I will make at least one crocheted decoration for the christmas tree. This way we will have loads of them by xmas. I try my new linen yarn , started a table runner , pattern here. It will be definitely ready on time.

Ezt nem hagyhattam ki- I could not miss out on this

 Nekem is nagyon megtetszett ez a sokféleképpen hívott felső. Rendhagyó, különleges, valakinek extrém. Itt olvasható egy interjú  a ruhadarab tervezőjével aki elmondja a készítés mikéntjét. Rengeteg minta található már a világhálón akit érdekel, pl. ingyenes   itt  és itt .
I really like this top called many names.It is special, extraordinary, some people find it extreme. You can read an interview with the designer here. There are several pattern available on the web if anybody is inerested, free patterns here and here. 

Az én verzióm végtelenül egyszerű, körben horgolással készült. Nagyon vastag gyapjú-akril fonalkeverékből 9 mm-es horgolótűvel. A nyakrésszel nem tudtam nagyon játszani mert elfogyott a fonal és pár sorért nem akartam újat venni. Kényelmes viselet, kimondottan melegít, szeretem. 

My crocheted version is dead easy. Made with chunky wool-acrylic yarn and 9mm hook. I wanted to make the neck little bit attractive but I ran out of yarn. It is comfortable, warm, I like it.